Kitten Rescue 原著
Meetpets工作群 譯
原文出處：http://kittenrescue.org/second-hand.htm
「失而復得的愛，彌足珍貴。」(轉貼自台灣認養地圖網站)
Scoot(Scoot是Kitten Rescue所幫助過的貓，後來成為這個組織的吉祥物)說：「雖然我們常常把拯救幼貓，並且把讓牠們健康快樂當作是我們的重心，但是能為成貓找到一個愛牠的家，對我們而言才是最大的回報。全世界的救援工作者跟人道機構都會同意此說法。我知道小貓真的好可愛，而且還是小寶寶而已，但是請相信我，就像人類的嬰兒一樣，牠們並不只是『小天使』而已。這裡有一些可以讓你考慮一下認養成貓的理由。」
許多大約六個月到一歲甚至一歲以上的成貓會被忽略、虐待，或者丟棄到收容所這個對牠們而言充滿恐怖跟寂寞的陌生世界。牠們經常得忍受飢餓、病痛跟恐懼以克服 困境，為的只是要生存下去。這些貓咪當然值得這個「第二次的機會」，而且也會相當珍惜。大部分的飼主因為這些貓咪造成些許「不便」，或決定搬到「禁養動 物」的新家，而棄養這些貓咪；僅少部分才是貓咪本身的的性情或行為的問題。貓咪的壽命可以活到二十年，甚至更久，所以對一隻年僅五歲的貓咪而言，牠還有大 好的 「貓」生可活。你準備好要肩負起這20年的責任了嗎? 這也是個需要詳細考慮的問題。如果答案是否定的，那麼你還可以做出一個更有責任感的選擇，就是認養壽命剩下5-15年的大貓咪，如果你已經著手計畫要認養幼貓，先問問自己，新寵物對你跟你家人的重要性在哪裡？
如果你想認養有某種個性的貓咪，那你應該要考慮成貓，我們已經養成伴隨我們終生的性格。小貓現在看起來很可愛，但是牠有可能在長大後在性情上會有一百八十度的大轉變。很多人認為認養幼貓可以「塑造」小貓的行為，或者小貓會比較親人。 例 如說，很多認養幼貓的人想要「教導」幼貓和他們家的狗成為好朋友，但是事實上，有些幼貓註定不喜歡狗，甚至其他的貓。跟人類一樣，在不考慮生長期間環境的 影響下，我們發現貓咪獨特的性格是與生俱來的。然而，很多成貓都曾經跟狗狗共同生活在同一個屋簷下，並且相安無事。這「貓狗一家親」的憧憬只是個例子，我 相信你已經抓到重點了。
別忘了，現在這些體型嬌小的幼貓會在不到一年的時間內長成跟我們成貓一樣大，同時，牠們會進入「青少年時期」而變得具有破壞性而且難以應付。小貓就和小孩一 樣需要細心的照料，以免牠們惹麻煩。牠們很容易卡在洗碗機或爐子後面，牠們喜歡啃咬電線和拿你美麗的傢俱、地毯或窗簾來磨爪子。然而大部分的成貓都已經沒有這類行為上的問題，而且學「規矩」學的很快。
如果你家中有7歲 以下的孩童，認養成貓會是比較安全的做法。小貓很容易受到驚嚇，而且不是很了解什麼叫「適可而止」。牠們並不是出於惡意，但是會咬或抓傷孩子，再者，這樣 環境下成長的貓咪常常會變得較容易受到驚嚇，也比較不親人。所以如果你想要帶回家的是一隻好脾氣、活潑又友善的貓來當你孩子未來15-20
年的同伴，成貓絕對不會讓你失望。
如果家中已經有一隻成貓，而你想要幫牠找伴兒。記住一件事，很多成貓會被活蹦亂跳，精力無窮的小貓所激怒，或者根本忍受不了。跟牠年紀相仿，甚至年紀稍長的貓咪往往是最好的搭配。 以上是我對認養成貓的論點。我們希望不論你住在何處，可以去拜訪一下鄰近的收容所、人道團體或救援團體，花點時間去認識一下那些略為年長的「居民」。